I’m extremely tempted to direct you to Fawlty Towers for inspiration. I really want to help but my brain is dead from fever D: Female master? Madam, Milady, Ma’am, Your Grace… Your Ladyship.
LINK or it didn’t happen!!! ;)))
Milady… My Lady - any difference?
Your Grace and Your Ladyship are more for aristocats, right?